IX Kongres Hiszpańskiego Oddziału
Międzynarodowego Towarzystwa Organizacji Wiedzy (ISKO)
W dniach 11-13 marca 2009 roku Barbara Kuprel - kierownik Oddziału dla Dzieci i Młodzieży Biblioteki Publicznej w Mońkach (wraz trzyosobową grupą wykładowców Uniwersytetu Białostockiego) na zaproszenie prof. Anny Sitarskiej z Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, uczestniczyła w IX Kongresie Hiszpańskiego Oddziału Międzynarodowego Towarzystwa Organizacji Wiedzy (ISKO) w Walencji - pod hasłem: "Nowe perspektywy organizacji i rozpowszechniania wiedzy" (www.iskoix.org/). Wspólnie z dr Zofii Olek-Redlarskiej referowała zagadnienie: "Wiersze dzieciństwa, jako droga ku poznawaniu i umiłowaniu własnego regionu: na przykładzie współpracy poetów z Biblioteką Publiczną w Mońkach".
Referat był ściśle związany z następującymi warsztatowymi prezentacjami przygotowanymi przez Barbarę Kuprel:
- Prezentacją multimedialną procesu wspólnego tworzenia książki "Monieckie baśnie" napisanej przez Franciszka Kobryńczuka, wydanej przez BP w Mońkach, autora-poetę oraz dzieci - ilustratorów - najpierw interaktywnie w Internecie, a potem opublikowanej w drukowanej postaci. Misją tych wierszy jest pobudzenie u dzieci poczucia tożsamości lokalnej i przynależności do "małej ojczyzny", miłości do niej oraz troski o nią.
- Pokazem warsztatowego filmu DVD (przygotowanego na potrzeby kongresu ISKO przez BP w Mońkach). Jest to fragment uroczystości promującej książkę "Monieckie baśnie", zorganizowanej przez BP w Mońkach w 2005 roku, z inscenizacją wybranych wierszy Franciszka Kobryńczuka w wykonaniu monieckich dzieci.
- Stroną www poety F. Kobryńczuka (www.fk-wiersze.webpark.pl/poeta.html). Redaktorem technicznym i merytorycznym tej strony jest B. Kuprel.
- Stroną www poetki Z. Olek-Redlarskiej (www.zofiaredlarska.webpark.pl/). Autorką tekstu na stronie jest poetka, zaś architekturą informacji zajmuje się B. Kuprel.
- Tomik poetycki "Monieckie baśnie" autorstwa F. Kobryńczuka wydany przez BP w Mońkach w 2005 roku.
- Tomik poetycki "Monieckie baśnie w wyborze" autorstwa F. Kobryńczuka wydany w 2009 roku przez BP w Mońkach w języku polskim oraz w przekładzie na język hiszpański.
- Tomik "Mońki i ja" wydany w 2006 roku przez BP w Mońkach. Zawiera on wiersze nagrodzone w konkursie poetyckim dla gimnazjalistów. Tomik powstał dzięki współpracy Oddziału z poetami: F. Kobryńczukiem oraz Z. Olek-Redlarską, którzy ocenili wiersze i pomogli wybrać najlepsze utwory, spośród tekstów poetyckich nadesłanych na konkurs.
Udział przedstawiciela Biblioteki Publicznej w Mońkach oraz przygotowanie materiałów zostało sfinansowane z budżetu Urzędu Miejskiego w Mońkach. Materiały pokonferencyjne dostępne są w Bibliotece Publicznej w Mońkach.
